Национален Клуб на Слависта

Samo Mario Kirev li e pazil? Dancho i Emo da ne sa na probi v nekoi avstriski otbor ot 2 echelon ot debelijat o4akvam vsi4ko

Сокачев полудя при гол на Славия

Журналистът от bTV Алекси Сокачев се радваше като малко дете, докато отразяваше мача на Славия срещу Монтана (1:2) в Правец миналата събота. Причината беше голът на Тодор Колев във вратата на монтанци, с който "белите" поведоха. Фенове подхвърлиха, че той той едва ли се е радвал така дори след финала на Шампионската лига между неговия любим Ливърпул и Милан, когато мърсисайдци обърнаха мача от 0:3 и биха с дузпи. Водещият изгледа и първата контрола на Славия срещу Спортист от Своге (1:2).

Nur Kucukovic trifft

Der erste Test des TSV 1860 München im Rahmen seines Trainingslagers in Österreich gegen den bulgarischen Erstligisten Slavia Sofia endete mit 1:0 (0:0). Für das Tor des Abends zeigte sich vor rund 1200 Zuschauern in Thal bei Graz Stürmer Kucukovic in der 79. Spielminute auf Vorarbeit von Holebas verantwortlich. Der Zweitligist agierte bei guten äußeren Bedingungen sehr einsatzfreudig. Lauth hatte bereits in der ersten Spielhälfte die Führung auf dem Fuß, lupfte aber den Ball freistehend über das Tor.

Ето го коментара в Кикер за мача .Ако някой може да го преведе.

Най-старият български отбор- Славия разпиля Мюнхен 1860. Въпреки, че баварците победиха с 1:0, "белите" , каквото е прозвището на българите контролираха мача и създадоха десетки голови положения.
За зла съдба в 79-ата минута Куцукович някакси успя да вкара гол.
Българският тим показа футбол от висока класа и според наблюдатели има всички шансове да стане шампион на страната в края на идния сезон. Единственото необяснимо нещо в отбора от София е присъствието на страдащия едновременно от рахит и множествена склероза Златковски. Апропо, коефициентът даван от SPORTINGBET (Главен спонсор на Славия) за шампионска титла е 101, което накара хиляди почтенни труженици, като автора на този материал да заложат и последния си петак на "белите".

Nur Kucukovic trifft

Der erste Test des TSV 1860 München im Rahmen seines Trainingslagers in Österreich gegen den bulgarischen Erstligisten Slavia Sofia endete mit 1:0 (0:0). Für das Tor des Abends zeigte sich vor rund 1200 Zuschauern in Thal bei Graz Stürmer Kucukovic in der 79. Spielminute auf Vorarbeit von Holebas verantwortlich. Der Zweitligist agierte bei guten äußeren Bedingungen sehr einsatzfreudig. Lauth hatte bereits in der ersten Spielhälfte die Führung auf dem Fuß, lupfte aber den Ball freistehend über das Tor.

Ето го коментара в Кикер за мача .Ако някой може да го преведе.

А сега след интересния превод на текста по-горе, единствено за отрезвяване :

,, Първата контролна среща на Мюнхен 1860 в рамките на подготвителния им лагер в Австрия срещу първодивизионния български отбор Славия София завърши 1 на 0. Гола отбеляза пред близо 1200 зрители в Таал до гр. Грац нападетеля Кучукович след подаване на Холебаз. Втородивизионния клуб беше много активен при добри условия за игра (тук леко свободен превод, но важното е че те са били доста активни според статията, а не наште, както прочетох в нашта преса ) Лаут можеше да открие резултата още първото полувреме но изпрати топката над вратата, оставайки непокрит. ,,

Сега няма на кой да вярваме :ДДДД
Ама сме паднали и толко как са играли...

Кузмановски засипа с похвали младия вратар Марио Кирев
sportal.bg

Старши треньорът на Славия Стевица Кузмановски засипа с похвали младия вратар Марио Кирев, който пази пълни 90 минути във вчерашната контрола с германския Мюнхен 1860. Както е известно, белите отстъпиха с 0:1 с попадение в 79-ата минута на Мустафа Кючукович. "Впечатлен съм от Марио Кирев, който пази много добре. Според мен, той е страхотно момче и има страхотно бъдеще за Славия и за българския футбол въобще", каза още Кузмановски.

Радослав Рангелов, който се възстановяваше близо година от тежка операция, но тренира от това лято, също играл на ниво. Според Кузмановски обаче си личи, че той няма достатъчно физическа подготовка и трябва да работи допълнително в това отношение. Много добре се представил и сръбският полузащитник Павел Попара. Роденият през 1987-а година играч дойде на Овча купел от кипърския Еносис (Паралимни) и вече е подписал договор със Славия за три години. От него се очаква да бъде водеща фигура в средата на терена.

"Доволен съм от Тодор Колев и Славчо Георгиевски. Те ще останат в отбора, ако не получат оферта от чужбина", допълни Кузмановски. Във вчерашната контролна среща капитанът Йордан Петков, който е контузен. Следващата контрола на Славия е в събота, 19-и юли, срещу сръбския гранд Цървена звезда.

Смукачев е пичага...

http://donbalon.eu/news16273.html има и снимки